INTERPRETACIÓN

​

➤ La interpretación consiste en transmitir de manera oral y en otra lengua el significado de un mensaje a unos oyentes que, de otro modo, no lo entenderían. Trabajar con intérpretes permite a los oradores expresarse en su lengua materna con confianza y precisión, con la seguridad de que un intérprete profesional transmitirá de manera fiel su mensaje en otro idioma (AIIC, 2019). 

​

➤  El intérprete es un puente entre diferentes lenguas y culturas que permite la comunicación entre personas que no hablan un mismo idioma. Los intérpretes son más que personas bilingües, son profesionales con total conocimiento de dos o más lenguas y culturas que se adhieren a un código deontológico que asegura, entre otras cosas, una interpretación de calidad, total confidencialidad e imparcialidad. 

​

➤  Existen diferentes tipos o modalidades de interpretación, como la interpretación consecutiva, la interpretación simultánea, la interpretación de enlace o la interpretación remota. El uso de un tipo de interpretación u otro dependerá de cuáles sean las características específicas de su evento. Para saber más pulse sobre cada modalidad de interpretación. ​​